Le sacre du printemps [027] Seite 64
========================================================================
[027]
Le sacre du printemps
Tableaux de la Russie païenne en deux parties d'Igor Strawinsky et
Nicolas Roerich
[Orchester]
1910/13 (März); RMV (B & H), 1913+ (UrDiPa: Hs--, Kopistenabschrift--,
[Probedruck--, Existenz bislang nur vermutet]; KlA 4Hde-)
Rev : 1) -; RMV (B & H), 1921+ (Leih-DiPa, StPa-)
2) - ("Neue Fassung 1929"); RMV (B & H), [1929]+ (Leih-DiPa,
StPa-)
3) - ([Revised 1947 version]); B & H, [1948]+ (Leih-DiPa, StPa)
4) - ("revised 1947 version" / "Reprinted with corrections 1965",
"Revised 1947"); B & H, [1965]+ (Leih-DiPa)
5) - ("Revised 1947" / "New edition 1967", "Re-engraved edition
1967"); B & H, [1967]+ (Leih-DiPa, StPa; KlA 4Hde)
6) - (Flöten: "Articulation revised by [u.a. auch: Articulation(s)
from / after] Stravinsky 1970", B & H, [1970?]+ (Leih-Stimmen)
F/B : 1) Danse sacrale for orchestra (Revised version)
1943; AMP, 1945 (StPa)
2) Revised version [Reduzierte Instrumentation] by Robert Rudolf;
Belwin-Mills, 1974 (DiPa)
3) [Transkription für Klavier zu zwei Händen von] Sam Raphling;
Lyra, 1975
Bem : Kontinuierliche Korrektur- und Änderungsentwicklung sowohl in den
Partituren als auch in den Stimmenmaterialien (praktisch von 1913
bis wahrscheinlich 1970), zahlreiche griffige Varianten. Bestim-
mung des bei einer Aufnahme verwendeten Materials meist nur für
die 1967er Revision möglich; wegen Fehlern, Parallelbenutzung al-
ter Materialien, individueller Rekorrekturen etc. ist dies aber
auch hier unsicher (Detailbeschreibung ist im Grunde unumgäng-
lich). KlA-Aufnahmen weisen ebenfalls immer wieder Varianten auf.
Sind die Klavierauszüge für ein Klavier oder zwei Klaviere ge-
dacht? [Eingeklebte Ergänzung, 1985 = "Errata-Zettel"]
[Gesamtdarstellung in Vorbereitung]
a) Orchesterfassung
Ansermet, Ernest (Ltg) Berlin, 21. Mai 1951 33'05
Berliner Philharmonisches Or- B: RIAS (mo) 50-299
chester Jesus-Christus-Kirche
Atzmon, Moshe (Ltg) Hamburg, 7. Jan 1974 34'45
SO des NDR B: NDR (st) MU 16 799/3
KM, Musikhalle
Atzmon, Moshe (Ltg) Hannover, 21. Feb 1975 34'55
SO des NDR B: NDR H'r (st) E 53 070/3
KM, Großer Sendesaal
Bernstein, Leonard (Ltg) London, ca. 1966/67 38'56
London Symphony Orchestra F: BBC-TV (mo) Nummer ?
NDR-FS (mo) Nummer ?* /MAZ/sw
========================================================================
Le sacre du printemps [027] Seite 65
========================================================================
*Aufzeichnung einer Eurovisionssendung der BBC, gesendet 3. Feb 1967
Boulez, Pierre (Ltg) London, ca. 1965/66 40'18
BBC Symphony Orchestra F: BBC-TV (mo) Nummer ?
WDR-FS (mo) MAZ 1899* /sw
KM, Royal Albert Hall
*Mit einer Einführung des Dirigenten, gesendet am 10. Okt 1966
Boulez, Pierre (Ltg) London, 1973 33'35
BBC Symphony Orchestra B: BBC (st) archiviert?
SWF (st) 41 19104 /Av
KM, Royal Albert Hall
Boulez, Pierre (Ltg) Stuttgart, 30. Nov 1979 34'10
RSO Stuttgart F: SDR-FS (st) F 3506* /MAZ/F**
B: SDR (st) 28-99 660
KM, Liederhalle/Beethovensaal
*Regie: Dieter Schickling **Laufzeit: 36'12, gesendet 22. Juni 1980
Bour, Ernest (Ltg) Baden-Baden, 11./12. März 1965 31'45
SWF-Orchester B: SWF (st) 570 0547 St5
Bour, Ernest (Ltg) Baden-Baden, 3. Dez 1965 31'40
SWF-Orchester B: SWF (st) 570 1344 St5
Bour, Ernest (Ltg) Baden-Baden, 5. Dez 1969 31'30
SO des SWF B: SWF (st) 570 5596 St5
Chailly, Riccardo (Ltg) Berlin, 29. Nov 1981 33'30
RSO Berlin B: RIAS (st) 700-567 S/III
SFB (st) Nummer ? (ges. 29.11.1983)
KM, Philharmonie
Ehrling, Sixten (Ltg) Frankfurt/M., 28. Nov 1969 32'15
SO des HR B: HR (st) 158 090
KM, Großer Sendesaal
Fedosejew, Vladimir (Ltg) Prag, 17. Mai 1983 33'30
Großes SO des Moskauer Rund- B: CR (st) archiviert?
funks und Fernsehens KM, Smetana-Saal*
*Prager Frühling 1983; vom HR gesendet am 26. Mai 1984.
Fricsay, Ferenc (Ltg) Köln, 5. Okt 1953 32'45
Kölner RSO B: WDR (mo) I-5094-53/3
KM, Großer Sendesaal
========================================================================
Le sacre du printemps [027] Seite 66
========================================================================
Fricsay, Ferenc (Ltg) Berlin, 12. Jan 1954* 35'00
RIAS-SO B: RIAS (mo) 92-265/V
Jesus-Christus-Kirche
*Aufnahme vom März 1954 auf LP erschienen: Deutsche Grammophon u. a.
(siehe Hauptteil)
Frühbeck de Burgos, Rafael (Ltg) München, 8. Dez 1965 36'15
SO des BR B: BR (st) 65/13428 ST
KM, Residenz/Herkulessaal
Frühbeck de Burgos, Rafael (Ltg) München, 10. Feb 1977 mB: 40'50
Münchner Philharmoniker B: BR (st) DOK 26799 ST /Av
KM, Residenz/Herkulessaal
Frühbeck de Burgos, Rafael (Ltg) Hamburg, 17. Mai 1982 32'45
SO des NDR B: NDR (st) MU 20 201/3
KM, Musikhalle
Gielen, Michael (Ltg) Stuttgart, 25. Feb 1972 33'30
Südfunk-SO B: SDR (st) S 94 235/36
KM, Liederhalle/Beethovensaal
Inbal, Eliahu (Ltg) Frankfurt/M., 24./25. März 1983* 33'20
RSO Frankfurt B: HR (st) 3-230 668**
KM, Alte Oper/Großer Saal
*Konzerte am 24. und 25. März (Der KM stammt vom 25., dieses Konzert
wurde auch live übertragen.) **Aufzeichnung und Sendeband mit Telcom c4
Inbal, Eliahu (Ltg) Witten, 16. Apr 1983 33'50
RSO Frankfurt* B: HR (st) 3-238 781**
KM, Städtischer Saalbau/Thea-
tersaal
*Auf Tournee **Aufzeichnung und Sendeband mit Telcom c4
Kord, Kazimierz (Ltg) Baden-Baden, 27./28. Aug 1982* 35'25
SO des SWF B: SWF (st) 012 9130** St5
SWF (st) 012 9131***
*Aufzeichnung mit Telcom c4 **Stereo-Sendeband ohne Kompression ***Sen-
deband mit Telcom c4
Kubelik, Rafael (Ltg) München, 7. Mai 1971 33'50
SO des BR B: BR (st) 71/21590 ST
KM, Residenz/Herkulessaal
========================================================================
Le sacre du printemps [027] Seite 67
========================================================================
Maazel, Lorin (Ltg) Berlin, 6. Okt 1958 37'31
RSO Berlin B: SFB (mo) 10/3519
KM, Hochschule für Musik
Maazel, Lorin (Ltg) Köln, 8. Juni 1959 35'10
Kölner RSO B: WDR (mo) I-45962-59/3
KM, Großer Sendesaal
Maazel, Lorin (Ltg) München, 24. März 1960 34'20
SO des BR B: BR (mo) 59/11817 He
SP (KM siehe unten)
Maazel, Lorin (Ltg) München, 25. März 1960 34'00
SO des BR B: BR (mo) Dok. 15457
KM, Residenz/Herkulessaal*
(SP siehe oben)
*5. Konzert 1959/60 der Reihe "musica viva"
Maazel, Lorin (Ltg) Paris, 1980 ?
Orchestre National de France F: RF () Nummer ? /MAZ/F
WDR-FS () Nummer ?
KM, Théâtre des Champs-Élysées*
*Konzertante Darbietung
Mácal, Zdenek (Ltg) Köln, 19.-23. Mai 1970 33'50
Kölner RSO B: WDR (st) I-113590-70/2 GS
Markevitch, Igor (Ltg) Berlin, 6. März 1952 33'05
RIAS-SO B: RIAS (mo) 63-429/IV-V
KM, Titania-Palast
Markevitch, Igor (Ltg) Hamburg, 15. Feb 1960 31'50
SO des NDR B: NDR (mo) MU 6 793/4
KM, Musikhalle
Markevitch, Igor (Ltg) Budapest, 1976 33'00
Magyar Rádio Zenekara B: MR (st) archiviert?
SWF (st) 41 47599 /Av
KM des Ungarischen Rundfunks
Mehta, Zubin (Ltg) Berlin, 11. Sept 1975 32'50
Israel Philharmonic Orchestra B: RIAS (st) 600-296 IV /Av
SWF (st) 41 43084 /Av
KM, Philharmonie*
*25. Berliner Festwochen 1975
========================================================================
Le sacre du printemps [027] Seite 68
========================================================================
Müller-Kray, Hans (Ltg) Stuttgart, 7. Jan 1958 31'00
SO des SDR B: SDR (mo) E 628
KM, Straßenbahner-Waldheim/
Gesellschaftssaal*
*Es ist eine erstaunliche Tatsache, daß ausgerechnet aus dem "Waldheim"
eine Aufnahme des "Sacre" erhalten geblieben ist, wo doch seit langem
der Villa Berg-Sendesaal zur Verfügung stand und in der Tat ein Mit-
schnitt vom 21. Apr 1951 (Musiktage Stuttgart 1951) existierte. Daneben
gab es auch einen Mitschnitt vom 28. Apr 1964 (Konzert der Reihe "Musik
unserer Zeit").
Ozawa, Seiji (Ltg) München, 17. Juni 1983 33'20
SO des BR F: BR-FS (st) Nummer ? /MAZ/F
B: BR (st) Dok.-Band 29103 ST*
BR (st) 83/22803 ST**
KM, Residenz/Herkulessaal***
*Digital-Aufnahme auf Video-Kassette (U-matic, Prozessor: Sony
PCM-1610); Hinweis auf der Karteikarte: Korrigierter Konzertmitschnitt
(bedeutet meist Zusammenschnitt verschiedener Aufführungen) **Telcom
c4 Sendeband (Überspielung der Digital-Kassette? Karteikartenhinweis:
Korrigierter Konzertmitschnitt) ***Konzertübertragung: 17. Juni live,
Hörfunkausstrahlung (UKW) synchron mit dem Bayerischen Fernsehen.
Rosbaud, Hans (Ltg) Baden-Baden, 10./15. Okt 1956 33'30
SWF-Orchester B: SWF (mo) 56 03148* St5
*SP; Konzert: 21. Okt, Donaueschingen/Stadthalle (Orchesterkonzert der
"Donaueschinger Musiktage für zeitgenössische Tonkunst", 20./21. Okt)
Schmidt-Isserstedt, Hans (Ltg) Berlin, 7. Okt 1956 32'05
SO des NDR B: SFB (mo) 10/1825
KM, Musikhochschule/Konzertsaal
Schmidt-Isserstedt, Hans (Ltg) Hamburg, 4. Juni 1962 32'40
SO des NDR B: NDR (mo) MU 9 551/4
KM, Musikhalle
Schmidt-Isserstedt, Hans (Ltg) Hamburg, 17./18. Okt 1965 33'40
SO des NDR B: NDR (mo) MU 11 763/3
KM, Musikhalle
Schmidt-Isserstedt, Hans (Ltg) Hannover, 20. Okt 1965 33'50
SO des NDR B: NDR H'r (st) 47 500/3
NDR (st) MU 11 756/3
KM, Großer Sendesaal
Schmidt-Isserstedt, Hans (Ltg) Hamburg, 22. Sept 1969 34'20
========================================================================
Le sacre du printemps [027] Seite 69
========================================================================
SO des NDR B: NDR (st) MU 14 165/3
KM, Musikhalle
Steinberg, William (Ltg) Köln, 18. Sept 1961 34'00
Kölner RSO B: WDR (mo) I-62023-61/3
- mit der 1943er Danse sacrale* KM, Großer Sendesaal
*Aufnahme nicht abgehört. Angabe nach einer handschriftlichen, datier-
ten Eintragung in eine 2. Posaunenstimme des Londoner B & H-Ausleihma-
terials der 1943er Danse sacrale (WDR-Karteikarte ohne jeden Hinweis).
Wakasugi, Hiroshi (Ltg) Köln, 4. Feb 1977 34'25
Kölner RSO B: WDR (st) 3020 263 0
KM, Großer Sendesaal
Wakasugi, Hiroshi (Ltg) London, 15. Okt 1978 34'20
Kölner RSO B: WDR (st) 3038 222 0 /Av
KM, Royal Albert Hall
Wakasugi, Hiroshi (Ltg) München, 27. Sept 1979 34'30
SO des BR B: BR (st) 79/23716 ST*/**
KM, Residenz/Herkulesaal
*Aufzeichnung analog und als Experiment parallel auch digital (Frühe-
ste ARD-Digital-Aufnahme eines Strawinsky-Werkes, archiviert?) **Kar-
teikartenhinweis: Zusammenenschnitt aus öffentlichen Konzerten und
Generalprobe
Wangenheim, Volker (Ltg) Köln, 19. Apr 1974 35'20
Bundesjugendorchester B: WDR (st) I-130186-74
KM, Großer Sendesaal
Zender, Hans (Ltg) Hamburg, 29. Okt 1979 35'10
SO des NDR B: NDR (st) MU 19 076/3
KM, Musikhalle
b) Auszug für Klavier zu vier Händen
Eden, Bracha (Kl) Köln, 7. Okt 1977 35'05
Tamir, Alexander (Kl) B: WDR (st) 3027 427 0 St2
Kontarsky, Alfons (Kl) Köln, 17. Okt 1979 35'00
Kontarsky, Aloys (Kl) B: WDR (st) 3051 547 0* St2
*SP; Konzert: 16. Okt, Duisburg (vgl. Dokumente: 1979)
Pekinel, Güher (Kl) Ascona, 12. Aug 1983 ?
========================================================================
Le sacre du printemps [027] Seite 70
========================================================================
Pekinel, Süher (Kl) B: CORSI Lugano (st) archiviert?
KM*
*Musikwochen Ascona; gesendet 18. Apr 1984 Südfunk 2 (SDR).
c) Fassung für Klavier zu zwei Händen (Raphling-Bearbeitung)
Atamian, Tigran (Kl) Hamburg, 12. Okt 1981 30'10
B: NDR H'r (st) E 53 851/1-2 St10
[027]
|