The Flood [119]                                                Seite 315
========================================================================



[119]
The Flood
A musical play
[Besetzung siehe Caracciolo]
1961/62 (März); lat - engl/dt; B & H, 1962+ (KlAS, StPa)
Bem : Ungeklärte Notentextsituation.



Boulez, Pierre (Ltg)               München, 17. Apr 1964           20'30
 Fehenberger, Lorenz (T)...Luzifer/   B: BR (st) 64/7550 ST
                           Satan         GP, Residenz/Herkulessaal*
 Rehfuss, Heinz (B-Bar)....Gottes Stimme
 Nöcker, Hans Günter (B-Bar)..Gottes Stimme
 Sprechstimmen:
 Wallenborn, Fritz Wilm....Noah
 Hoffmann, Ingeborg........Noahs Weib
 Giani, Alois Maria........Rufer
 Fiedler, Hans Herbert.....Erzähler
 Chor des BR
 SO des BR

 *4. Konzert 1963/64 der Reihe "musica viva"


Caracciolo, Franco (Ltg)(it)*      Mailand, 5. Juni 1964           23'30
 Sinimberghi, Gino (T).....Luzifer/   B: RAI Mailand (st) Nummer ?
                           Satan
 Carmeli, Boris (B)........Gottes Stimme
 Ventriglia, Franco (B)....Gottes Stimme
 Sprechstimmen:
 Ninchi, Carlo.............Noah
 Sperani, Esperia..........Noahs Weib
 Angelis, Mario de.........Rufer
 Fanfani, Ottavio..........Erzähler
 Coro di Milano della RAI
 Bertola, Giulio (E)
 Orchestra Sinfonica di Milano della RAI

 *It. Textfassung von Fedele d'Amico


Michael, Hermann (Ltg)(dt)         Stuttgart, 19. Sept 1969        20'45
 Melzer, Friedrich (T).....Luzifer/   B: SDR (st) S 92 286
                           Satan         GP, Funkstudio Berg/Sende-
 Anlauf, Richard (B)......Gottes Stimme  saal 2*
 Messthaler, August (B)...Gottes Stimme
 Sprechstimmen:
 Westphal, Gert............Noah
 Nicht genannt.............Noahs Weib
 Roggisch, Peter...........Rufer
 Bartsch, Rudolf Jürgen....Erzähler
 Südfunk-Chor
 Dahmen, Hermann Josef (E)
 Südfunk-SO

 *Konzert: gleicher Tag, gleicher Sendesaal (1. Konzert 1969/70 der
 Reihe "Musik unserer Zeit")

[119]