Pulcinella - Tafel 1: Gesamtballett 1
_____________________________________


Leihpartitur 1924

Man sieht ihr das Alter an: Leih-Dirigierpartitur 1924 Pulcinella-Ballett, Russischer Musikverlag (Édition Russe de Musique), Partition d'Orchestre, Erstauflage, Deckblatt (Einband vorne, Schwarzweißkopie), 154 Seiten Zum Lebenslauf der Partitur: Sie wurde 1924, spätestens 1925 erstellt ("Copyright 1924" steht auf der ersten Notenseite im Copyright-Block ). Daß sie eine Leih- partitur wurde, besagt die vom Russischen Musikverlag stammende Aufstempelung "Unverkäufliches Leih-Material / Eigentum des Ver- legers." (man begegnet diesem Stempel auch auf anderen Partituren, Beispiel: Le Sacre du Printemps). Nach dem Zweiten Weltkrieg kam die Partitur, wie der gesamte Strawinskysche RMV-Fundus, in den Geschäftsbereich des Verlags Boosey & Hawkes, London. Davon zeugt der Stempel: BOOSEY & HAWKES, LTD. / HIRE LIBRARY / 295, REGENT ST. [Street] LONDON, W. 1. (der Stempel dieser Art, flach-oval, mit Doppelrand, signalisiert der Strawinsky-Notenforschung eine grobe Datierungsmöglichkeit seiner Verwendung: Nachkriegszeit und 1950er Jahre). Daß irgendwann die BBC mit der Partitur zu tun hatte (sicherlich für eine Aufführung), darauf läßt oben links der unscheinbare Stempel dieser Rundfunkanstalt schließen. Spätestens 1966 war die RMV-Partitur dann obsolet geworden, denn in diesem Jahr veröffentlichte Boosey & Hawkes die 1965 revidierte Fassung. Neues Interesse an der veralteten Fassung erwachte durch die Edi- tionsforschung: Dabei kam um 1980 bei Boosey & Hawkes Bonn die hier abgebildete alte Dirigierpartitur zu Tage, das heißt doch wohl auch, daß dieses RMV-Exemplar zum Zeitpunkt der Ausmusterung Teil des dortigen Leihmaterialbestands gewesen war. Eine dement- sprechende Bonner Kennzeichnung (Stempel, Aufkleber) hatte die Partitur allerdings nicht. Erwähnenswert ist noch: Die Partitur wies zahlreiche Interpreteneintragungen auf, u.a. deutsche und italienische, aber irgendwelche professionellen Verlagskorrek- turen (oder eine wie auch immer geartete Errata-Aufstellung) enthielt die Partitur nicht. Das erstaunt sehr, zumindest schon mal wegen zweier krasser Druckversehen (vgl. hierzu die Ausfüh- rungen in den Pulcinella-Haupttexten).

Pulcinella-Ballett, Russischer Musikverlag (Édition Russe de Musique), Dirigierpartitur 1924, Titelseite (Spiegel)

Pulcinella-Ballett, Dirigierpartitur 1924, Titelseite Russischer Musikverlag: Logo-, Adressen-Präsentation (neuere Form, Typ B)

Pulcinella-Ballett, Dirigierpartitur 1924, Seite 3, Ausschnitt (Oboi, Fagotti, Corni, Violino primo des "Quintette solo" [nicht: seul], das Streichorchester heißt "Quintette d'orchestre".) Beachte: Die Ergänzung des "m" vor "f" zu "mf" ist klanglich folgerichtig. Denn mit "f" drohen die Bläser, insbesondere die Hörner, die ziselierte Streicherhomo- und polyphonie zu übertönen. Die handschriftliche Bemerkung in deutscher Schrift ("Sütterlin") lautet augenscheinlich "Vorhang richten". Nur: Was genau wurde da gemacht?

Pulcinella-Ballett, Dirigierpartitur 1924, Einband hinten Frühe Strawinsky-Anzeige. Ist das die "No 1."? Eine "No2." [sic] jedenfalls stammt von 1925 oder 1926.